While Apex and Lightning Web Components tests are very much key tools for monitoring regressions in your application, the limitations and scope of the functionality such tests can cover is small by design, since they are unit tests, not integration tests. Thus, they are not particularly suited to performing large data volume or full end-to-end user interface testing.
Here are some considerations for implementing...