Reader small image

You're reading from  Django 4 By Example - Fourth Edition

Product typeBook
Published inAug 2022
Reading LevelBeginner
PublisherPackt
ISBN-139781801813051
Edition4th Edition
Languages
Tools
Right arrow
Author (1)
Antonio Melé
Antonio Melé
author image
Antonio Melé

Antonio Melé has been crafting Django projects since 2006, for clients spanning multiple industries. He is Engineering Director at Backbase, a leading global fintech firm dedicated to facilitating the digital transformation of financial institutions. He co-founded Nucoro, a digital wealth management platform. In 2009 Antonio founded Zenx IT, a company specialized in developing digital products. He has been working as CTO and consultant for several tech-centric startups. He has also managed development teams building projects for large enterprise clients. He has an MSc in Computer Science from Universidad Pontificia Comillas and completed the Advanced Management Program at MIT Sloan. His father inspired his passion for computers and coding.
Read more about Antonio Melé

Right arrow

Fuzzy translations

When editing translations in Rosetta, you can see a FUZZY column. This is not a Rosetta feature; it is provided by gettext. If the FUZZY flag is active for a translation, it will not be included in the compiled message files. This flag marks translation strings that need to be reviewed by a translator. When .po files are updated with new translation strings, it is possible that some translation strings will automatically be flagged as fuzzy. This happens when gettext finds some msgid that has been slightly modified. gettext pairs it with what it thinks was the old translation and flags it as fuzzy for review. The translator should then review the fuzzy translations, remove the FUZZY flag, and compile the translation file again.

lock icon
The rest of the page is locked
Previous PageNext Page
You have been reading a chapter from
Django 4 By Example - Fourth Edition
Published in: Aug 2022Publisher: PacktISBN-13: 9781801813051

Author (1)

author image
Antonio Melé

Antonio Melé has been crafting Django projects since 2006, for clients spanning multiple industries. He is Engineering Director at Backbase, a leading global fintech firm dedicated to facilitating the digital transformation of financial institutions. He co-founded Nucoro, a digital wealth management platform. In 2009 Antonio founded Zenx IT, a company specialized in developing digital products. He has been working as CTO and consultant for several tech-centric startups. He has also managed development teams building projects for large enterprise clients. He has an MSc in Computer Science from Universidad Pontificia Comillas and completed the Advanced Management Program at MIT Sloan. His father inspired his passion for computers and coding.
Read more about Antonio Melé