Get a grip of the power of SDL Trados Studio 2014 quickly and painlessly through Packt’s new book and eBook

May 2014 | Open Source

Packt is pleased to announce the release of SDL Trados Studio: A Practical Guide, packed with step-by-step instructions that cover fundamental topics of SDL Trados Studio into clear, task-oriented steps. The print book comes in at over 196 pages and is competitively priced at $29.99, while the eBook and Kindle versions are available for $11.89.


About the author:

Andy Walker has worked for many years as a translator and is an experienced trainer and teacher of translation technology. He combines his work as a freelance and Japanese-English interpreter with the post of Senior Lecturer in Translation Technology at the University of Roehampton in London. He is a member of the Institute of Translation and Interpreting (MITI) and an Approved Trainer for SDL Trados Studio and currently one of SDL's Lecturer Champions.

SDL Trados is a computer-assisted translation software suite, originally developed by the German company Trados GmbH and currently available from SDL International, a provider of translation management software, content management and language services. It provides translation memory and terminology management.

SDL Trados Studio: A Practical Guide helps readers master the power of SDL Trados Studio 2014 effortlessly. This book addresses the practical issues that readers encounter in day-to-day work in the world of translation. It helps with everything from installation, creating translation memories to the final translations, and managing translation memories.

This book is based on the latest version of SDL Trados Studio. Readers learn how to make the best use of SDL Trados Studio during each phase of the translation process, through translation, review, and billing for work. The book also covers a number of other features to help make reader's work more efficient, such as managing terminology, using projects to store translation settings and translate groups of files together, and managing and maintaining the material in translation memories.

The book covers these essential topics:

Chapter 1: Getting Started with SDL Trados Studio

Chapter 2: Creating and Using Translation Memories

Chapter 3: Translating a File

Chapter 4: Formatting and Tags

Chapter 5: Word Counts and Billing Information

Chapter 6: Editing and Quality Assurance

Chapter 7: Working with Projects

Chapter 8: Managing Terminology

About Packt:

Packt is one of the most prolific and fastest-growing tech book publishers in the world. Originally focused on open source software, Packt books now focus on practicality, recognizing that readers are ultimately concerned with getting the job done. A digitally-focused business model allows Packt to publish up-to-date books in very specific areas.


SDL Trados Studio - A Practical Guide
Learn how to translate more efficiently with SDL Trados Studio 2014

For more information, please visit:

Code Download and Errata
Packt Anytime, Anywhere
Register Books
Print Upgrades
eBook Downloads
Video Support
Contact Us
Awards Voting Nominations Previous Winners
Judges Open Source CMS Hall Of Fame CMS Most Promising Open Source Project Open Source E-Commerce Applications Open Source JavaScript Library Open Source Graphics Software
Open Source CMS Hall Of Fame CMS Most Promising Open Source Project Open Source E-Commerce Applications Open Source JavaScript Library Open Source Graphics Software