Dov Bigio [Trans.]

Dov Bigio é atualmente Engenheiro de Sistemas da Locaweb Telecom. Formado em Engenharia da Computação pela Poli-USP, com pós-graduação em Administração de Empresas pela FGV-SP, e quatro anos de experiência em uma consultoria multinacional, entrou na Locaweb em Março de 2005, quando teve seu primeiro contato com o Asterisk. Sua primeira tarefa foi participar da migração do escritório, com cerca de 200 funcionários, para a tecnologia VoIP. Os custos de uma expansão do PBX convencional eram muito altos, e o Asterisk foi escolhido para substituí-lo. Cerca de 200 funcionários, dos quais 100 atendendo filas de clientes, foram migrados ao longo do ano, e, assim a equipe da Locaweb passou a conhecer os diversos aspectos do Asterisk, suas funcionalidades e principais dificuldades e limitações. Junto com a equipe de desenvolvimento da Locaweb, Dov coordena um projeto de implementação de um PBX Virtual Hospedado. A idéia é compartilhar uma infra-estrutura baseada em Asterisk e prover serviços de PBX para clientes remotos, através de telefones IP, ATAs ou Softphone, onde quer que estejam. Difundir a tecnologia VoIP e suas vantagens, compartilhando os recursos mais caros e ainda reduzir os custos das ligações interurbanas e internacionais são os principais objetivos do projeto. Embora Dov fosse fluente em inglês, percebeu que diversas pessoas nas listas de discussões não eram. Daí surgiu a idéia de traduzir um livro de Asterisk, já que a literatura em português sobre esta fantástica ferramenta ainda é muito reduzida. Foi assim que surgiu a idéia de traduzir o livro, que a Packt se interessou e apoiou prontamente.

Dov Bigio [Trans.] has worked on the following Packt books:

Code Download and Errata
Packt Anytime, Anywhere
Register Books
Print Upgrades
eBook Downloads
Video Support
Contact Us
Awards Voting Nominations Previous Winners
Judges Open Source CMS Hall Of Fame CMS Most Promising Open Source Project Open Source E-Commerce Applications Open Source JavaScript Library Open Source Graphics Software
Resources
Open Source CMS Hall Of Fame CMS Most Promising Open Source Project Open Source E-Commerce Applications Open Source JavaScript Library Open Source Graphics Software